Соккер: почему футбол по-американски называется иначе
Футбол зародился в Англии, поэтому многие считают термин «соккер» американизмом, но он тоже родом с Британских островов
Самый популярный спорт на планете в большинстве стран мира называют футболом, но в американском английском для обозначения привычной нам игры с мячом используется другое слово — соккер. Футбол в современном виде зародился в Англии, поэтому многие считают термин «соккер» американизмом, но он тоже родом с Британских островов. Разберемся, почему в Америке (а еще Канаде, Австралии и ряде других стран) это слово используют чаще, чем в Англии и остальном мире.
Еще в Америке сняли несколько фильмов про соккер, а мы собрали подборку лучших лент о любимой игре.
Разгадка названий кроется в пути развития спорта по разные стороны Атлантического океана. Подобные футболу игры существуют много веков, но принято считать, что привычная нам игра с мячом зародилась в 1863 году — именно тогда созданная накануне Английская футбольная ассоциация зафиксировала первый свод правил. В то время это была самая популярная, но не единственная игра такого рода. Еще в стране любили регби — спорт, названный в честь школы в одноименном городе. В этом варианте футбола игроки могли нести мяч и продвигаться к воротам с игровым снарядом в руках. В итоге спорт по правилам Футбольной ассоциации закрепился под названием «association football» («футбол по правилам Ассоциации»).
Со временем названия сократили. Творческие студенты Оксфордского университета в 1880-х годах придумали и использовали между собой термины «раггер» («регби-футбол») и «ассокер» («футбол по правилам Ассоциации») — к существующим основам добавлялся привычный для местных суффикс «er». Впоследствии термин сократился до «соккер» и распространился широко за пределы студенческого кампуса. На родине слово не закрепилось, к началу XX века «регби-футбол» чаще называли просто регби, а «футбол по правилам Ассоциации» — просто футболом.
В конце XIX века в Соединенных Штатах появился вид спорта, который заимствовал элементы из регби и футбола — он быстро закрепился и стал более популярным, чем оба прародителя. Поначалу игра называлась «гридайрон-футбол», но большинство людей просто опускали первое слово, а американские футбольные (в привычном нам смысле) ассоциации все чаще стали называть свой вид спорта соккером. В 1910-х годах руководить спортом в стране стала Футбольная ассоциация США, а в 1945 году организация сменила название на Американскую ассоциацию футбола соккера (United States Soccer Football Association). Позже от слова «футбол» отказались окончательно, а соккер закрепился, как самостоятельный термин.
Другие страны, где привычную нам игру называют соккером, имеют одно сходство с Америкой: у них есть локальный и более популярный футбол. Например, у Канады своя версия «гридайрон-футбола»; Ирландия — дом гэльского футбола; а Австралия без ума от собственной версии футбола, произошедшего от регби. Там, где слово «футбол» имеет больше одного значения и в первую очередь относится к другой дисциплине, термин «соккер» оказывается полезным и более точным.
