Кто такие нерадзурри и летающие ослы? Разбираем прозвища лучших итальянских футбольных клубов
«Аталанта» в финале Кубка Италии 1962–1963 гг. Фото: Public Domain
Вы читаете продолжение нашего мини-сериала о никнеймах клубов со всего мира. Первая часть была посвящена российской Премьер-лиге, а в этой серии мы рассказываем о резидентах Серии А сезона 2023/24 и одном бонусном клубе.
«Аталанта»
Один из самых богатых на прозвища итальянских клубов. «Богиня», по всей видимости, восходит корнями к древнегреческой мифологии, откуда родом само название клуба из Бергамо. «Оробичи» уже дань топонимике: Бергамские Альпы — это Alpi Orobie по-итальянски. Наконец, еще одно довольно распространенное прозвище «Аталанты» — это «нерадзурри» (да-да, оно не только про «Интер»), что в переводе означает «черно-синие». Именно такое сочетание образует клубные цвета.
«Болонья»
Семикратные чемпионы Италии известны как «россоблу», то есть «красно-синие». К игрокам и болельщикам клуба также нередко применяется слово «фельсинеи» (Felsinei), что в свою очередь отсылает ко временам этрусков, когда город, ныне известный как Болонья, носил название Фельсина.
«Верона»
Клуб из одноименного города — обладатель нескольких прозвищ. «Джаллоблу», или «желто-синие» — традиционный оммаж цветам формы. «Мастифы» (mastini) — потому что на гербе клуба красуются два стилизованных мастифа, которые в свою очередь появились там в честь Мастино I делла Скалы, великого правителя Вероны в XII веке. Тому же древнему роду обязано своим появлением и третье прозвище — «скалигери» (scaligeri).
«Дженоа»
Еще одни «россоблу», как и «Болонья». Помимо классического «цветного» прозвища, «Дженоа» еще кличут «грифонами» — именно это мифическое существо изображено на гербе клуба. Также иногда встречается прозвище «старые шутники». Этимология до конца не понятна; известно лишь, что первым его использовал Джанни Брера, легенда итальянской спортивной журналистики, главный редактор «Гадзетта делло спорт» в середине ХХ века.
«Интернационале»
Брендовые черно-синие цвета сделали «Интер» главными «нерадзурри» мирового футбола. Под этим прозвищем миланский суперклуб знают по всей планете. В Италии в ходу еще одно — «любимчики», поскольку он считается вторым по популярности клубом в стране (после «Ювентуса»). Кстати, это прозвище тоже придумал Джанни Брера, всю жизнь болевший за «Интер».
«Кальяри»
Одноименный город, которому чемпионы Италии 1970 года обязаны своим названием, расположен на острове Сардиния, и клуб ожидаемо получил прозвища «островитяне» и «сардинцы». Ну а красно-синие игровые цвета дают «россоблу», знакомое нам по «Дженоа» и «Болонье».
«Лацио»
У этого клуба один из самых обширных список прозвищ в мировом футболе. Городская принадлежность «Лацио» делает их «римлянами» и «столичными». Игровые цвета — «бьянкочелести» (бело-небесно-голубые) или «бьянкадзурри» (бело-голубые). Красующийся на гербе клуба орел стал причиной для соответствующего прозвища, причем «орлами» нередко называют себя и болельщики двукратных чемпионов Италии.
«Лечче»
Футбольный клуб базируется в одноименном городе, расположенном на полуострове Саленто. Отсюда первое прозвище — «салентийцы». Игровые цвета — желтый и красный — послужили причиной возникновения прозвища «джаллоросси», а третьему никнейму — «волки» — «Лечче» обязан наличием этого животного на своем гербе.
«Милан»
У одного из самых титулованных клубов мира немало прозвищ, но самое ходовое — это «россонери», или «красно-черные». Второе знаковое прозвище — «дьяволы», которое очень хотел прицепить к «Милану» его основатель, англичанин Герберт Килпин. «Мы будем командой дьяволов. Нашими цветами будут красный, как пламя, и черный, как страх, который мы будем внушать в соперников», — говорил Килпин, создавая «Милан».
«Монца»
Небольшой клуб с севера страны известен как «бьянкоросси», то есть «красно-белые». Второе прозвище — «брианцоли» — отсылает к географии: город, в котором базируется клуб, расположен в провинции Монца-э-Брианца.
«Наполи»
Клуб, в котором в разные годы блистали Диего Марадона и Хвича Кварацхелия, чаще всего называют просто «неаполитанцами» или «адзурри», отдавая дань голубым цветам игровой формы. Еще один довольно распространенный вариант — «партенопейцы». Вспоминаем историю: Партенопея — это древнее название Неаполя.
«Рома»
Еще один клуб из Рима, как и «Лацио», богат на прозвища. Самое известное из них — «волки». Оно связано с легендой о возникновении Рима, согласно которой волчица выкормила братьев Ромула и Рема (сыновей бога войны Марса и жрицы Реи Сильвии), которые впоследствии стали основателями Вечного города. На эмблеме «Ромы» изображены волчица и два младенца-близнеца.
Два других базовых прозвища клуба: «джаллоросси», то есть «желто-красные», и «столичные». Наконец, в начале 1980-х «Рома» показывала совершенно вдохновенный футбол и выиграла свой второй чемпионский титул, а ту команду называли «волшебной». Впрочем, данное прозвище уже давно не используется, по крайней мере, повсеместно.
«Салернитана»
Прозвищем «морские коньки» клуб обязан одноименному животному, изображенному на своей эмблеме. «Гранатовые» отсылают к нестандартному цвету игровой формы.
«Сассуоло»
Единственное прозвище — «нероверди», то есть «черно-зеленые». Интересный факт: несмотря на то, что история клуба насчитывает более ста лет, свою первую победу в рамках Серии А «Сассуоло» одержал лишь в 2013 году.
«Торино»
Название клуба и собственно города, к которому он относится, созвучно со словом toro, что в переводе с итальянского означает «бык». Это животное встает на дыбы на эмблеме «Торино», и оно же дало клубу соответствующее прозвище. Второй никнейм традиционно происходит от игровых цветов — «граната», то есть «бордовые» или «гранатовые».
«Удинезе»
У одного из старейших клубов Италии есть три основных прозвища. Два из них родились благодаря цветам клуба: «бьянконери» (в переводе «черно-белые») и «маленькие зебры» (Le Zebrette). Третье — это «фриуланцы», отсылающие к названию региона, в котором находится город Удине.
«Фиорентина»
Двукратные чемпионы Италии тоже обязаны своим прозвищам цветам. Впрочем, с такой потрясающей раскраской формы другого и быть не могло. «Фиалки», «лилии» или просто «фиолетовые» — выбирайте на свой вкус.
«Фрозиноне»
Самый скромный клуб сезона 2023/24 в Серии А может похвастать внушительным набором прозвищ. «Джалладзурри», или «желто-синие» — самое очевидное. За счет немалой доли желтого появился никнейм «канарейки». Грозный лев на эмблеме клуба добавил к списку соответствующее прозвище. Но все же самое интересное — это «чочарцы» (Ciociari). Процитируем Википедию: «Чочария — название региона без определенных границ в регионе Лацио к юго-востоку от Рима. Во время фашистского режима название Чочария стало ошибочно использоваться местной прессой как синоним провинции Фрозиноне, созданной в 1927 году, и общности народных традиций на ее территории. Агентство по развитию туризма Фрозиноне продолжает идентифицировать Чочарию с территорией провинции».
«Эмполи»
Клуб из Тосканы носит прозвище «адзурри», то есть «синие». Фигурируй у них на эмблеме какое-нибудь животное, наверняка можно было бы рассчитывать и на другие варианты, но увы.
«Ювентус»
Самый популярный клуб Италии носит одно из наиболее загадочных прозвищ — «Старая синьора» (Vecchia Signora). Несмотря на то, что оно повсеместно используется уже невесть сколько лет, его точная этимология до сих пор не определена. Одни считают, что дело в легком лингвистическом троллинге: слово «ювентус» на латыни означает «молодость», а в составе команды периодически, и особенно в 1930-х, было много возрастных игроков. «Синьора» же потому, что в итальянском языке это слово женского рода — la Juventus. По другой версии, в 1930-х на заводы «Фиата» в области Пьемонт, столицей которого является Турин, съезжались рабочие со всей Италии. Одним из немногих доступных им развлечений было посещение футбольных матчей; отсюда и родилась шутка, что по выходным работяги ходят к одной женщине — синьоре, одетой в черно-белое. Наконец, третья версия тоже приплетает к истории «Фиат»: в 1923 году «Юве» перешел под крыло клана Аньелли, основателей концерна и богатейшей семьи страны. Состоятельных итальянцев тогда называли «старыми синьорами», и со временем это прилипло и к футбольному клубу.
Ну и, разумеется, куда без цветового прозвища? Да простит нас «Удинезе», но все же самые известные в мире «бьянконери» — это «Ювентус».
Бонус: «Кьево» — «летающие ослы»
Одно из самых грандиозных прозвищ во всем мировом футболе. Возникло в результате излишне пренебрежительного отношения жителей Вероны к клубу из пригорода под названием Кьево. Если «Верона» слыла завсегдатаем Серии А и даже становилась чемпионом Италии в 1980-х, то их соседи барахтались в низших дивизионах. В результате появилась расхожая поговорка: «Скорее ослы научатся летать, чем „Кьево“ выйдет в Серию А». Вот только в 2001 году, казалось бы, безнадежный «младший брат» сенсационно ворвался в элиту и, более того, занял по итогам дебютного сезона пятое место, в то время как «Верона» вылетела. Тогда же жители Кьево расставили на въезде в свои владения дорожный знак, предупреждающий водителей об опасности столкновения с летающими ослами. Так к новичку Серии А с первого же сезона прикрепилось это ударное прозвище. К сожалению, в 2021 году «Кьево» обанкротился и прекратил свое существование.