Долгожданная легенда среди всех безынерционных катушек семейства Daiwa предстала в версии 2023 года, в обновленном корпусе и с не менее обновленным механизмом, в особенности технологией AirDrive Design. Теперь катушки серии Legalis LT выполнены по концепции Air Drive, а их корпусы изготавливаются из прочного Zaion V. Использование этого материала позволило существенно улучшить жесткость механизма и уменьшить вес катушек. AirDrive Rotor — более плавный и легкий ротор; если в топовых моделях катушек он изготовлен из материала Zaion, то в Legalis 23 ротор изготовлен из менее прочного Zaion V. AirDrive Bail — это облегченная дужка лесоукладывателя, усовершенствованная технология от предыдущей Air Bail, то есть гораздо более тонкая дужка с улучшенным углом наклона, позволяющая легче и быстрее подводить леску к ролику. Zaion V (Versatile, то есть универсальный) — это один из материалов Daiwa, смешанный пластик и углерод, он не такой прочный и легкий, как углеродный материал Zaion, но гораздо легче и прочнее предыдущих пластиковых DS4 или DS5. В новой Legalis 23 ротор и корпус изготовлены из Zaion V. Фрикцион ATD Type-L состоит из 1 фетрового и 1 алюминиевого диска.