Добрый день! Спасибо за внимательность и за ваш вопрос. Да, действительно, в описании товара есть расхождения, и мы уже занимаемся их исправлением. Позвольте уточнить информацию: Объём: Верный объём этого термоса — 470 мл. На картинке указано ошибочно. Цвет: Правильное название цвета — гранит. В наименовании мы указали «чёрный», так как этот цвет визуально очень близок к цвету гранит, и покупатели чаще ищут его именно по запросу «чёрный». Это сделано для удобства поиска. Также хотим отметить, что эта модель сейчас доступна в двух объёмах: 470 мл и 710 мл. Надеемся, эта информация поможет Вам с выбором. Будем рады, если продукция нашего бренда вас порадует!