Словарь главных футбольных терминов, которые должен знать каждый
Язык общения о самом популярном в мире игровом виде спорта складывается в полноценный словарь – мы составили его краткую версию
Это статья о самых распространенных футбольных терминах, которые понадобятся любому игроку или фанату. Еще у нас есть материал о видах футбола — какими они бывают и чем отличаются.
Футбол популярен во всем мире, для базового понимания игры не нужно знать слишком много, а выходить на поле можно даже с иноязычными партнерами. Все в курсе, что такое мяч, а что — ворота, в чем цель игры. Для объяснения таких вещей не обязательно говорить, а термины вроде «пас» или «гол» знают везде.
Тем не менее для лучшего взаимодействия футболисты предпочитают коммуницировать чаще и разнообразнее, а у фанатов игры есть собственный лексикон. В результате складывается полноценный словарь — мы составили его краткую версию. Важно: базовые термины, из которых складывается первое понимание игры, остались за скобками.
Автобус — футбольная тактика, при которой важнее всего не дать забить сопернику, то есть поставить у ворот автобус
Автогол — гол, забитый в ворота своей команды
Арбитр/судья/рефери — главный участник матча после футболистов. Наказывает игроков за нарушения правил, засчитывает голы, выписывает карточки и контролирует ход встречи
Аут — выход мяча за пределы поля через боковую линию. Вброс аута — возвращение мяча в игровое пространство с того места, где он покинул поле
Аутсайдер/андердог — команда, которая на бумаге значительно уступает более сильным соперникам перед началом конкретного матча или на турнире в целом
Бисиклета/ножницы — удар по мячу в падении по дуге через себя или боком
Болельщик/фанат — любитель игры на трибунах или перед экраном телевизора, поддерживающий свою команду
Бомбардир — самый результативный игрок команды. Гонка бомбардиров — соревнование за звание самого забивного футболиста турнира
Видение поля — способность футболиста оптимально использовать игровое пространство: умело открываться под передачи и пасовать партнерам в свободные зоны
Вице-чемпион — участник турнира, занявший второе место
Вынос — сильный удар по мячу в любом направлении от собственных ворот
Гол в раздевалку — мяч, забитый перед перерывом
Голкипер/вратарь — страж ворот, единственный игрок команды, имеющий право касаться мяча руками
Грязная игра — манера поведения на поле, характерная грубым обращением с соперниками, попытками ввести судью в заблуждение симуляциями и другими способами потянуть время или выпросить наказание для оппонента
Девятка — верхний угол ворот/центральный нападающий
Дисквалификация — запрет на участие в матчах/турнирах для футболиста или целой команды. Становится следствием нарушения регламента
Диспетчер — игрок команды, отвечающий за перемещение мяча. Умеет найти партнера передачей самой разной дальности
Допинг — запрещенные вещества, применяющиеся для улучшения спортивных показателей
Дриблинг — способность футболиста контролировать мяч на скорости и пробегать с ним мимо обороняющихся оппонентов, не давая им перехватить игровой снаряд
Дубль — два гола одного игрока в конкретном матче/победа команды в двух турнирах за сезон, обычно в чемпионате и кубке страны
Жеребьевка — определение пар соперников на конкретной стадии соревнования, составление сетки турнира
Заброс — длинная верховая передача в расчете на борьбу за мяч в воздухе
Игра в мяч — чистый отбор без нарушения правил и без касания оппонента

Игра на линии/на выходе — об игре вратаря. Голкипер может передвигаться строго вдоль лицевой и ждать удара соперника, а может выйти из ворот при верховой передаче оппонента и выбить мяч
Инсайд — фланговый нападающий, заточенный на смещение в центр/эксклюзивный слух (например, о переходе футболиста в другую команду)
Капитан — футболист команды с наибольшими полномочиями и обязанностями
Квалификация — процесс отбора на турнир
Клиншит/сухарь — матч без пропущенных голов
Корнер/угловой — ввод мяча с угла поля после его ухода за лицевую линию от игрока обороняющейся команды
Кубок — соревнование в формате «плей-офф» и приз за победу в нем
Крайний защитник — игрок обороны, играющий на правом или левом фланге
Либеро — название устаревшей защитной позиции, игрок которой находится ближе всех к своим воротам и подчищает за партнерами (про редкие футбольные роли у нас есть отдельный текст). Сейчас так иногда называют игрока обороны, ситуативно оказавшегося последним препятствием для нападения соперника перед вратарем
Лидер — команда, возглавляющая таблицу чемпионата/игрок, ведущий партнеров за собой (чаще всего капитан)
Линейный — арбитр на линии, следит за офсайдами
Ложное движение — действие игрока, с помощью которого он пытается запутать соперника и добыть преимущество в пространстве. Например, с помощью ложного замаха можно отправить оппонента в одном направлении, а самому уйти с мячом в другом
Мертвый мяч — удар по воротам, который вратарь физически не способен отразить. «Взять мертвый мяч» — чудом спасти команду в ситуации, когда этого никто не ожидает
На бумаге — термин, обозначающий номинальный расклад сил перед матчем. Если команда А занимает первое место, а команда В — последнее, то команда А на бумаге сильнее команды В
Навес — верховая передача с фланга атаки в центр
Нападающий штрафной площадки — игрок атаки, заточенный на финальное касание перед взятием ворот. Он почти не участвует в комбинационной игре и в основном замыкает передачи партнеров
Навязать свою игру — играть так, чтобы соперник лишился возможности действовать в привычной ему манере
Нырок — намеренное падение с целью обмануть арбитра и заработать стандарт
Опорник — полузащитник оборонительного плана
Острый пас — передача, в результате которой атака получает перспективное продолжение, либо у партнера и вовсе появляется явный голевой шанс
Отбор — лишение мяча игрока соперника во владении
Офсайд — положение «вне игры». Лучше почитать отдельно
Пас в больницу — передача, после которой у соперника появляется шанс перехватить мяч. Часто становится причиной болезненных стыков
Перевод — пас с фланга на фланг
Перехват — прерванная передача одного игрока соперника на другого и сохранение мяча для своей команды
Персональная опека — оборонительная тактика, при которой один или несколько игроков сдерживают конкретного оппонента
Подкат — способ отбора, при котором футболист прыгает за мячом ногами вперед и скользит по газону. Одной ногой он старается выбить игровой снаряд, а другую сгибает в колене, чтобы не нанести оппоненту травму

Подсечка — удар по мячу снизу, при котором игровой снаряд опускается в ворота по дуге, перелетев вратаря
Преимущество на мяче — судья не останавливает матч после фола, если команда, на чьем игроке нарушили правила, осталась с мячом и имеет шанс на атаку
Прострел — сильная передача низом с фланга атаки в центр, где нападающий должен одним касанием переправить мяч в ворота
Пушка — мощный удар по воротам
Разбор игры — тактический анализ матча
Разница в счете — отрыв одной команды от другой по голам в конкретном матче. При счете 5:2 в пользу команды А в игре с командой В разница в счете составляет три мяча
Стандарт — собирательное название футбольных элементов, при которых одна их команд вводит мяч в игру без сопротивления оппонента. Свободный, штрафной или угловой удары, вбрасывание аута, пенальти — все это стандарты
Стенка — шеренга из нескольких футболистов, мешающая оппоненту нанести прямой удар со штрафного по воротам/футбольный элемент, при котором игрок в одно касание отдает передачу на партнера, от которого только что получил пас
Темп игры — скорость, с которой команды перемещают мяч по полю
Требл — победа в трех турнирах по итогам сезона
Укрыть мяч — контролировать игровой снаряд так, чтобы отнять его можно было только с нарушением правил
Универсал — футболист, способный сыграть на нескольких позициях
Физическая подготовка — степень соответствия формы футболистов требуемым нагрузкам
Финал — решающий матч в турнире на вылет
Финт — технический элемент, с помощью которого футболист вводит оппонента в заблуждение. Ложные движения — тоже финты
Фланг — правый или левый край поля. Фланговый защитник/нападающий — игрок обороны или атаки, играющий на краю
Фол — нарушение правил
Фол последней надежды — лишение явной голевой возможности с нарушением правил, обычно карается удалением
Форвард — игрок линии нападения, чья основная задача — забивать голы
Хавбек — футболист, играющий в центре поля
Хет-трик — три гола, забитые игроком в течение одного матча
Центр — точка в середине поля, с которой команды разыгрывают мяч в начале каждого из таймов и после забитых голов. Элемент разметки — про это у нас есть отдельный текст
Чемпион — победитель главного турнира страны/континента/планеты. Например, команда, занявшая первое место в чемпионате России, будет называться чемпионом России, а победитель Кубка России — обладателем Кубка
Штрафная — площадь перед воротами, в которой голкипер имеет право играть руками, а за любое нарушение в которой судья назначает пенальти
Штрафной — наказание за умышленное нарушение правил. Команда, на игроке которой сфолили, получает право на свободный ввод мяча в игру с точки нарушения и даже на прямой удар по воротам. Не путать со свободным — о разнице между ними можно почитать здесь
Щитки — элемент футбольной защиты, прикрывающий голени
Экс — приставка, обозначающая бывший статус игрока/команды. Например, экс-чемпион
Эмблема — официальный символ клуба или национальной футбольной ассоциации
Юниор — молодой футболист
Чтобы одеть команду ярко и уникально, можно воспользоваться выгодным предложением на нашем сайте и создать комплект в конструкторе формы.