Боевое и спортивное сумо: термины единоборства

Фото: Gusjer/Wikimedia Commons

Профессиональное сумо — это японский национальный вид единоборств, имеющий большое культурное и историческое значение для Cтраны восходящего солнца. В остальном мире существует спортивное сумо, и это тоже популярный вид борьбы, но, конечно, уже без такого яркого колорита.

Сумо не считают боевым видом спорта, это система развития тела и духа в рамках исторических традиций Японии.

Легенда о сумо

По легенде история борьбы сумо насчитывает более двух тысячелетий. И, согласно древним источникам, первый бой прошел между богами Такемиказуки и Такеминаката, которые схватились в безжалостном поединке. На кону стояла большая награда — владение японскими островами. Такемиказуки победил и стал родоначальником японских императоров. Отсюда и пошло их божественное начало.

Есть и другая история: сумо в свое время было боевым и очень травмоопасным. Борец Номи-ну-Сукунэ в начале нашей эры принимал участие в боях при дворце императора и одержал победу в тяжелой схватке, нанеся своему противнику серьезные повреждения: сломал ему ребро, а потом и спину. Победа была настолько эффектной, что послужила поводом назвать Номи-ну-Сукунэ родоначальником борьбы сумо. А позднее было принято решение об обожествлении этого искусного борца.

За тысячи лет своего существования профессиональная борьба, конечно, обросла большим количеством традиций и правил, которые обязательны к соблюдению. Спортивное сумо представляет собой более упрощенный по всем параметрам вариант, не наполненный таким ритуальным колоритом.

Правила проведения поединков отличаются, но не сильно. Например, в профессиональной борьбе весовые категории отсутствуют. А это значит, что борец весом 120 кг может встретится на дохё с 200-килограммовым противником. И победить должен сильнейший.

Названия приемов, борцов, судей и другие термины профессионального и любительского сумо одинаковы.

Термины сумо

Чтобы лучше понимать сумо и знать, что происходит на соревнованиях, в Японии они проходят или за ее пределами, следует запомнить основные термины единоборств. Они помогут быстро разобраться в правилах и действиях, происходящих на борцовской арене.

• Рикиси — распространенное название борцов в сумо (в переводе с японского, «богатырь» или «сильный муж»).

• Сумотори — еще одно название борцов.

• Сонкё — поза сумоиста с упором корпуса в полусогнутые колени.

• Ояката — тренер наставник, руководитель клуба.

• Гёдзи — судья, присутствующий на дохё.

• Дохё — глиняная арена для борьбы, посыпанная песком.

• Одзумо — название профессионального сумо.

• Басё — турнир по сумо.

• Хинкаку — достоинство борца.

• Дохё-ири — церемония выхода сумоистов на дохё.

• Хиги — ошибки в поединке, за которые борцу засчитывается поражение.

• Кэсё — призовой гонорар борца, который победитель получает в конверте на арене.

• Дохё-мацури — церемония, устраиваемая борцами в начале соревнований.

• Кимаритэ — набор приемов, удары, толкания, захваты с бросками.

• Торинаоси — повторная схватка, объявляется при спорном результате в поединке.

• Данпацу-сики — церемония завершения карьеры сюмоиста, в рамках которой он должен срезать пучок волос на своей голове.

• Кантосё — приз за активность в схватках и высокий боевой дух.

• Ёкодзуна — высшее звание в сумо, «великий чемпион».

• Кимбоси — золотая звезда, награда за победу над ёкодзуной.

• Маваси — набедренная повязка, пояс борца.

• Макусита-цукэдаси — борец-любитель, получивший разрешение бороться с профессионалами.

• Макуути — высший дивизион профессиональных сумоистов.

• Татиай — стартовый рывок в поединке.

• Матта — фальстарт в схватке борцов.

• Сикирисэн — линия на дохё.

• Симпан — один из пяти судей возле дохё.

• Сэкитори — борец одного из элитных дивизионов единоборства.

• Сюкунсё — приз за красивое выступление.

• Тиритёдзу — ритуальные действия борца перед схваткой.

• Фусэнсё — победа, присуждаемая в случае неявки противника.

• Юсё — победа в поединке на дохё.

• Юмитори-шики — танец, устраиваемый в конце соревнований.

Культурные особенности

В основе всей соревновательной карьеры сумоиста лежит хинкаку — его достоинство, которое нельзя терять ни в каких ситуациях. Этот термин объединяет в себе поведение сумоиста не только в стенах зала и в поединках, но и повседневной жизни.

Борцы-профессионалы должны проживать в своем клубе и чтить все правила хинкаку. Разрыв помолвки, участие в азартных играх, даже самостоятельное вождение автомобиля, а также другие неподобающие их статусу житейские ситуации могут привести к тому, что борец никогда не получит звание ёкодзуна — великого чемпиона сумо.

Хинкаку подразумевает абсолютное спокойствие. И означает, что настоящий, уважающий традиции борец должен всегда оставаться абсолютно спокойным. Победил он или проиграл, сорвал с него противник маваси или начался пожар одновременно с землетрясением — настоящему бойцу нужно всегда быть невозмутимым. Нельзя демонстрировать ни одной эмоции, ни страха, ни боли, только полный контроль каждую секунду.

Есть и еще одна интересная традиция. Если у гостя Страны восходящего солнца нет возможности побывать на турнире профессиональных сумоистов, то можно совершенно бесплатно понаблюдать за их тренировками через окна борцовских залов. При этом для зрителей также существуют правила поведения: нельзя шуметь, делать фотографии со вспышками и отвлекать рикиси от их главного занятия — оттачивания мастерства.