Чем ушу отличается от кунг-фу

Еще энергичны, полны сил и уверенно покоряют спортивные залы поклонники боевых искусств, выросшие на фильмах о кунг-фу с Брюсом Ли и Джеки Чаном. Которые помнят, как самостоятельно сделать нунчаки, что такое «коготь тигра» и «железный кулак».

Конечно, в те времена ни у кого и вопроса не возникало по поводу значения этих выражений и почему ушу и кунг-фу так сильно похожи движениями. Ведь по сути они имеют одинаковую боевую технику.

Как получилось, что одно искусство называется по-разному? Может быть, здесь где-то кроется ошибка? И чтобы ее не допускать, нужно детально разобраться в лексическом значении китайских терминов и производных от них.

Смысл слова «ушу»

Для китайцев ушу олицетворяет массовое движение, пропагандирующее истину «в здоровом теле здоровый дух». Это и боевое искусство, наполненное пряным туманом традиций, программа подготовки настоящих бойцов, способных поражать противников как руками, так и ногами, и выступления с древним холодным оружием, а также национальная физкультура — оздоровление тела и духа.

Возникновение термина «ушу» своими корнями уходит в далекие времена. И спустя тысячелетия это искусство преобразовалось в ветвистую систему древних знаний и умений.

Ушу — окно в китайскую культуру и историю, в которое может заглянуть любой желающий, потому что секции и клубы ушу представлены во многих крупных городах по всему миру. Что говорит о признании ушу как общенародной дисциплины.

Слово «ушу» состоит из двух символов: «у» — это «военный или боевой», «шу» — «искусство или мастерство». Смысл слова «ушу» — военное и боевое искусство, то есть общее название для всех боевых направлений, представленных в Китае.

Значение «кунг-фу»

«Кунг-фу» — это измененное китайское слово «гунфу». Термин имеет несколько вариантов написания («кунгфу» или «кунг-фу», а также «кунфу») и подразумевает следующее значение: он олицетворяет мастерство, то есть достижение высот в различных видах деятельности. Дословно в переводе на русский «кунг-фу» — высокое мастерство.

И это слово применимо как к приготовлению пищи, рисованию, занятиям музыкой, так и к боевым искусствам. На самом деле добиться кунг-фу можно в любой среде, как предельных результатов можно достичь в любой работе. То есть виртуозно что-то делать и означает обладать кунг-фу или высоким мастерством.

Кино и реальность

Огромная заслуга в становлении и известности термина «кунг-фу» принадлежит Брюсу Ли и Джеки Чану, которые с помощью кинематографа рассказывали про силу и возможности своего боевого искусства.

Можно с уверенностью заявить, что благодаря эффектности сцен с драками в кино китайские единоборства так хорошо прижились в России. Такие фильмы имели огромную популярность, главным героям подражала молодежь 90-х годов.

Знаменитый и прославленный спортсмен, боец, философ и киноактер Брюс Ли, когда демонстрировал свои умения, произносил с красивым китайским акцентом слово «гунфу», которое в дальнейшем представители прессы и интервьюеры интерпретировали как «кунг-фу». С течением времени новое слово «кунг-фу» настолько закрепилось, что про «ушу» многие забыли.

Но это еще не все. В 2017-ом году кунг-фу признается как официальная спортивная дисциплина, по которой проводятся соревнования среди атлетов, занимающихся китайскими единоборствами. Появляется федерация кунг-фу. 11-е августа утверждается как общий день кунг-фу и ушу.

Связь трех терминов

В сухом остатке на данный момент мы имеем три термина.

Ушу

Для китайцев это общее название всех традиционных боевых искусств, и не только китайских. Например, для китайца ММА — это американское ушу, самбо — русское ушу, дзюдо — японское ушу. К ушу в Китае также относят и общую физическую подготовку, оздоровительную гимнастику или физкультуру.

Для остального мира ушу представляет собой китайское боевое искусство с красивыми амплитудными движениями и подражанием различным животным, с элементами акробатики, ударами руками и ногами, выступлениями с древним традиционным китайским оружием.

Кунг-фу

Это западный термин, искаженный от китайского слова «гунфу». Используется для обозначения ушу и является его прямым синонимом, который может употребляться везде, кроме Китая.

Гунфу

Слово на китайском, обозначающее «мастерство» или «постоянное совершенствование в любой работе или другой деятельности». Гунфу синонимом двух выше представленных терминов не является, хотя и имеет к ним прямое отношение, потому что смысл любого боевого искусства — это непрерывное совершенствование.

Уникальность ушу

Когда речь идет о китайском боевом искусстве, слова «ушу» и «кунг-фу» равнозначно применимы. Но будет правильным, рассказывая про ушу, добавить название школы единоборств или боевого стиля, а их существует достаточное множество.

Классифицируется ушу по территориальным центрам возникновения, на севере или юге Китая, в Шаолине, в Удане, в горах Эмей или по долинам трех крупных рек восточной страны. Ушу также разделяется по стилям: на дальней, ближней или смешанной дистанции.

Ушу как система воспитания предполагает комплексный подход к развитию тела и духа. Занимаясь в секции ушу можно не только натренировать мышцы, получить силу, гибкость, скорость, отточенное чувство координации и выносливость, можно научиться рукопашному бою и самообороне, владению холодным оружием, выполнению сложных гимнастических элементов. А главное, с помощью ушу можно укрепить здоровье, воспитать и закалить характер, обрести гармонию с собой и окружающим миром.